[Tradução] Entrevista Duelo: Ocelote vs xPeke!

Traduzi uma entrevista que o site da Fnatic realizou em um formato um pouco diferente.
Uma pergunta para 2 responderem e dependendo da resposta é dado 1 ou 2 pontos para a melhor resposta ou considerado um empate, segue:

"Questão: Você se lembra a ultima vez que se sentiu um completo noob?

Ocelote: Se me recordo corretamente, 10 minutos atrás. Eu estava com 1%, e flashei pra cima em 1x3 de Orianna. Falhei miseravelmente.

xPeke: Sim, toda vez que eu flasho pra perto da torre inimiga por engano, ao invés de flashar para longe.

Pontuação: Empate
Há uma tênue linha entre um flash corajoso e pura loucura - e ai está xPeke, um mestre de flashes polêmicos na direção correta, ou não tanto quando ele flasha pra cima, aparentemente.

Questão: Nos dê um exemplo do seu "Eu te odeio muito agora" momento.

Ocelote: Buff Azul. Seu Jungler para de atacar com 30%. Buff vermelho/lagarto rouba.
Meu deus. Outro exemplo. Seu time está vencendo o jogo que decide se você está dentro ou fora do campeonato. Você vê uma oportunidade de vantagem na luta, e você se prepara para acabar com o jogo. Kassadin se teleporta para a sua base, e começa a atacar seu Nexus. Foda.

xPeke: A coisa mais irritante é quando vc está bem feedado (Tipo 5/0) e você é campado pelo jungler inimigo e termina a lane phase 5/5.

Pontuação: 1 ponto Ocelote
Red Buff... a coisa mais irritante e mais agradável ao mesmo tempo desde a raiz do seu personagem favorito do Game of Thrones

Questão: Se você pudesse trazer uma coisa do LoL para a vida real para ser a "criança mais legal do pedaço", o que seria?

Ocelote: Não tenho certeza se seria a "mais legal". Mas o Fear do Fiddlestick funcionária perfeitamente para que eu me tornasse o cara mais chato do planeta terra.

xPeke: Teleportar para chegar em qualquer lugar em 3 segundos ou a Ulti do Zilean para nunca morrer.

Pontuação: 1 ponto para o xPeke
Não nos relembre Ocelote, por favor - de fato, nós vamos dar essa rodada pro xPeke só pq vc tentou. Bem, não, atualmente nós realmente gostamos das ideias do xPeke, A ulti do Zilean vem a mão em caso de uma invasão alienígena ou um apocalipse zumbi.

Questão: Qual é ou são suas formas favoritas de relaxar?

Ocelote: Ler um livro, de longe. Ir pra fora, onde o sol brilha, e ler um livro com um copo de agua com gás quase congelada.

xPeke: Me masturbar!

Pontuação: 2 pontos para o xPeke.
Nós tentamos, nós realmente tentamos... mas para ser honesto, ar pode ser necessário para nos manter seguindo, mas agua não é o segundo nessa lista.

Questão: Qual o momento mais embaraçoso na sua carreira de gamer?

Ocelote: Nunca me senti embarassado. Perder é parte do processo de aprendizado, e todos deveriam encarar como é, uma longa e continua lição.

xPeke: Eu dei uma entrevista em um show da LCS em Lille, França. Eu podia me ouvir dos alto-falantes, quase tudo q eu dizia. Foi realmente perturbador e confuso. Eu tinha dificuldades em focar meus próprios pensamentos.

Pontuação: 2 pontos Ocelote
Na parte da leitura, nós não estávamos na mesma pagina que vc, mas aqui, suas palavras de sabedoria não podem ser negadas à vitória, Ocelote.

Questão: Melhor retorno?

Ocelote: Provavelmente derrotar a CLG EU na SK Gaming, quando todos sabiam que a CLG EU era o melhor time europeu, de longe, assim que eles voltaram da Korea depois de alguns meses de treino.

xPeke: 2012 IEM Hannover contra a Team Dignitas com Shushei, Lamia, Mellisan e é claro Cyanide. Nós estávamos perdendo terrivelmente, mas alguém conseguiu roubar 2 Barons e destruiu muitos inibidores com a ulti do TF e terminou vencendo a partida.

Pontuação: Empate
Lembrem-nos de fazer um duelo de memória entre vocês dois na próxima vez. Aqui nós estamos com a memória de 3 segundos de um peixe dourado tentando se lembrar o que tivemos no café da manhã, enquanto vocês dois provavelmente se lembram a temperatura da sala que vocês venceram esses jogos.

Questão: É Halloween! Qual fantasia de LoL vocês escolheriam para usar?

Ocelote: Teemo sem dúvidas. Garotas amam o Teemo.

xPeke: Eu gostaria de me vestir como mulher! A melhor seria a Nidalee Empregada Francesa! Ela é realmente gostosa.

Pontuação: 2 pontos xPeke
Deram grandes respostas, aqui vem xPeke com suas idéias de fantasia para acabar com seu dia. Desculpe Ocelote, mas xPeke venceu essa, vestido de Nidalee como segue.



Grupos de mulheres e homens que tanto queriam a vitória de seu ídolo, e precisamos nos esconder em um forte presidencial para sobreviver à caçada que iria acontecer se tivéssemos que negar-lhes isso? Certamente não, com os melhores rostos surpresos que podemos colocar, nós declaramos o vencedor da entrevista duelo, o rei de smexy e dotado de um torso definido piscante, o primeiro e único...

xPeke!!!  Com uma pontuação final de 5 - 3, xPeke provou estar confortável respondendo todas as questões assim como se andasse por ai semi-nu, levando suas fãs à loucura. Então, para essas leais fãs, aqui vai uma foto especial de celebração do xPeke em sua clássica pose e roupa, ou falta dela."

Entrevista original, créditos e imagem: Fnatic

Traduzido por mim mesmo, valew falow  o/

Lad escreveu:... Perder é parte do processo de aprendizado, e todos deveriam encarar como é, uma longa e continua lição...

by Ocelote

O Ocelote nunca responderia isso...

Fake.

CARA.... o Flexpeke é o melhor AhauhIAHihaiHAIHiahuiHAIha